จอกศักดิ์สิทธิ์ หรือ โฮลี่ เกรล
Q : จอกศักดิ์สิทธิ์ หรือ โฮลี่ เกรล (Holy Grail) ที่พระเยซูทรงใช้ในระหว่างพระกายาหารค่ำมื้อสุดท้าย มีอยู่จริงไหม ?
A : มีอยู่จริงแต่ไม่ใช่รูปแบบที่นิยายอ้าง
ในความเป็นจริงก็คือ จอกที่พระเยซูใช้นั้น ไม่ได้เป็นรูปเหมือนแก้วที่มีขาทรงสูง มันเป็นแก้วไม้ธรรมดา เพราะว่าเมื่อ 2000 ปีก่อน เขาใช้แก้วธรรมดาแบบนั้นเท่านั้นเอง
ส่วนจอกแบบที่เราเห็นในพิธีทางศาสนาในปัจจุบันก็ดี ในรูปสมัยยุคกลางก็ดี เป็นการวาดจอกแบบร่วมสมัยของคนวาด หาใช่ตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ไม่ ดังนั้นในภาพ THE LAST SUPPER จึงมีรูปแก้วที่พระเยซูใช้ดื่มวาดอยู่ในภาพด้วยอยู่แล้วแต่ถ้าคุณตามหา แก้วไวน์ที่มีขาทรงสูง ก็ไม่แปลกถ้าหาไม่เจอ
ส่วนเรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ที่เรารู้จักกันนั้นมาจากเรื่องราวของ เพอร์ซิวัล (Perceval) (ช่วงปี ค.ศ. 1170) ผลงานบทประพันธ์ของ ครีเชี่ยน เดอ ทรอเยส (Chretien de Troyes) ที่อ้างอิงจากตำนานของทางเซลติค อีกทีหนึ่ง
Q : จริงหรือที่ว่า คำว่าจอกศักดิ์สิทธิ์ถูกเขียนออกมาเป็น San Greal จากภาษาฝรั่งเศสเก่า แยกออกมาได้เป็น Sang Real ซึ่งมีความหมายว่า Royal Blood ?
A : ความจริง หลักฐานอ้างอิงถึงจอกศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดใช้ว่า Graal (Grail) ไม่ใช่ Sang Real
ในขณะที่รูปแบบการเขียนแบบอื่นหลังจากนี้เกิดขึ้นในช่วงตอนปลายของยุคกลาง คือช่วง ปี ค.ศ. 1400-1500 แต่ก็ไม่เคยมีงานประพันธ์ไหนเลยที่สื่อจอกถึงราชวงศ์ หรือ ตัวบุคคล
Q : จริงหรือที่ว่า จอกกาลิซ (Chalice) สื่อถึง นักบุญ มารีย์ มักดาเลนา ผู้เป็นโฮลี่เกรลที่แท้จริง เป็นผู้เฝ้ารักษาสายเลือดของพระคริสต์ ?
A : ไม่เป็นความจริงเลย
กาลิซ (Chalice) เป็นศัพท์ภาษาอังกฤษที่นิยมใช้ในยุคกลาง มาจากรูปภาษาฝรั่งเศสเก่าจากภาษาลาติน Calix หรือ Calic และมีความหมายว่า ถ้วย แค่นั้น คำนี้ไม่เคยสื่อถึงสัญลักษณ์โบราณ หรือ มีความหมายสื่อถึง มดลูก หรือ ผู้หญิงเลยแม้แต่น้อย
Q : จริงหรือที่ว่าสายเลือดของพระคริสต์ ได้หลบไปอยู่ที่ฝรั่งเศส และภายหลังได้ทำการสมรสกับเชื้อพระวงศ์ของฝรั่งเศส สร้างราชวงศ์ตระกูลแห่ง เมโรวินเจี้ยน (Merovingian) และก่อตั้งปารีสขึ้นมา ?
A : ไม่เป็นความจริงเลย ปารีสถูกก่อตั้งด้วยกลุ่มชาวเคลติค (Celtic), กอล (Gaul) และกลุ่มปารีซี (Parisii)
ส่วนราชวงศ์เมโรวินเจี้ยนนั้นปรากฏขึ้น 100 ปี หลังจากนั้น จุดเริ่มต้นจริง ๆ ของราชวงศ์เมโรวินเจี้ยนน่าจะมาจาก กษัตริย์ เมโรเวค (Merovech) ผู้ปกครองในช่วงปี ค.ศ. 447-457 และเป็นหลานของพระองค์ หรือ พระเจ้า โคลวิส ที่ 1 (Colvis I ) ต่างหาก ที่เป็นผู้เลือกปารีส (ที่ดำรงอยู่แล้ว) เป็นเมืองหลวง
อ้างอิง
* John Matthews , Healing the wounded King , Gnosis : A Journal of the Western Inner Tradition (1999) no. 51
* John Michael Greer , The New Encyclopedia of The Occult (St.Paul) , MN : Llewellyn Publications , 2003 )
* The Quest of the Holy Grail (ปลายยุคกลาง) , Sir Gawain and the Green Knight (14 century)
Sir Thomas Malory's e Morte d' Arthur (15 century)
* History of Paris , www.discoverfrance.net/France/Paris/Paris_history.shtml
* The Franks, The Catholic Encyclopedia (New York : Robert Appleton Company , 1909 ; online edition , 2003 ) , ( www.newadvent.org/cathen/06238a.htm )
