ËÔ§àÍ먧´ÙºØµÃ¢Í§·èÒ¹à¶Ô´
â´Â:â»Ã´»ÃÒ¹ ( ¾Õ¾Õ )
ÊØÀÒÉÔµÍÒËÃѺ¡ÅèÒÇÇèÒ
“¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡èºØÃØɤ×Í ¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡è¤¹à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ áµè¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡èʵÃÕ¤×Í¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡è¤¹·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ”
¼Ùéà¢Õ ¹¢ÍàµÔÁÇèÒ “¾ÃкصÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡èáÁè¾ÃÐ à»ç¹¡ÒÃãËé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤¹·Ñé§âÅ¡”
àª×èÍÇèÒ ¾Õè¹éͧ¤ÃÔʵѧ¤§«Òº«Öé§àÃ×èͧáÁè¾ÃСÇèÒ ¤ÃÔÊàµÕ¹
“ËÔ§àÍë ¨§´ÙºØµÃ¢Í§·èÒ¹à¶Ô´"áÅÐ “¨§´ÙÁÒôҢͧ·èÒ¹à¶Ô´”
(ÂÍËì¹ ñù.òö,ò÷) ¾ÃÐÇҷйÕé¾ÃÐà«٤ÃÔʵìµÃÑʨҡ¡Ò§à¢¹¡Ñº¾ÃÐÁÒôÒ
áÅÐÍѤÃÊÒÇ¡ «Öè§ ¹Ñ¡ÈÒʹÈÒʵÃìʵÃÕ¤ÃÔÊàµÕ¹àËç¹ÇèÒá·é¨ÃÔ§áÅéÇ
¾ÃÐà«Ùà¨éÒäÁèä´é½Ò¡ãËéÊÒÇ¡ ´ÙážÃÐÁÒôÒá·¹¾ÃÐͧ¤ì ã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹
¾ÃÐà«٤ÃÔʵì·Ã§Áͺ¾Ñ¹¸¡Ô¨ ËÃ×ͽҡ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂì ãËé·Ó˹éÒ·Õèá·¹¾ÃÐͧ¤ì
â´Â¡Òà ´ÙáŠͺÃÁÊÑè§Ê͹á¹Ð¹ÓÈÔÉÂìÃÑ¡ µÒÁ·ÕèáÁè¾ÃÐä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¾ÃкصõÑé§áµè
ÇÔ¹Ò·Õáá·Õè¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨à¢éÒÁÒã¹âÅ¡ ½èÒºÃôÒÊÒÇ¡¹Ñé¹ ¾ÃÐà«Ùà¨éÒ
·Ã§Â×¹Âѹ áÅлÅͺ㨠¾Ç¡à¢Ò·Õè¡ÓÅѧàÊÕÂã¨ËÃ×Í·éÍ㨡Ѻ¡Òèҡ仢ͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵì
¾ÃÐà«٤ÃÔʵìà¨éҷçäÇéÇÒ§¾ÃзÑ 㹵ÑÇ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂìÇèÒ ÊÒÁÒö·Ó¾Ñ¹¸¡Ô¨á·¹¾ÃÐͧ¤ì
ä´é à¾ÃÒоÃйҧ¤×Í ÊÒÇ¡¤¹áá áÁè¾ÃÐÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé¹Ó áÁè¾ÃÐàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵìà¨éÒ
¡è͹·Õè¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨à¢éÒÁÒã¹âÅ¡¹Õé´éÇ«éÓ ¹Ñ蹤×͵͹·Õè·ÙµÊÇÃäì¡ÒàºÕÂÅá¨é§¢èÒÇà¸Íàª×èÍ
áÅÐÂÍÁ¨Ó¹¹ãËé¾ÃÐà¨éÒãªé¤ÃÃÀìºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¹Ò§ ã¹á¼¹¡Ò֍ä¶è
ÀÒÂËÅѧàÁ×è;ÃСØÁÒÃà«٠»ÃÐÊÙµÔáÅéÇ áÁè¾ÃÐä´éàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¾ÃÐà«Ùà¨éÒ
¼èÒ¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÅÕ駴ٿÙÁ¿Ñ¡ ¡ÒÃÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§ ʹѺʹع¾ÃкصÃÊØ´·ÕèÃÑ¡µÅÍ´
ÊÒÁÊÔºÊÒÁ»Õ á¹è¹Í¹àËÅ×Íà¡Ô¹ áÁè¾ÃзçàË繡ÒÃÍÑȨÃÃÂì ¾ÃдÓÃÑÊÊ͹
ÁÒ¡ÁÒ·ÕèºØµÃªÒ¢ͧ¹Ò§ä´éÊÓá´§ µÒÁ·Õè ¹Ñ¡ÈÒʹÈÒʵÃìʵÃÕ¤ÃÔÊàµÕ¹
ä´éªÕé»ÃÐà´ç¹ÇèÒ áÁè¾ÃÐäÁèãªè¼ÙéËÔ§·ÕèÍè͹áÍ ¾Ãйҧà»ç¹ÊµÃÕ·Õè¡ÅéÒËÒ
¡ÅéÒ༪ԤÇÒÁ¨ÃÔ§ àÃ×èͧ¾Ãкصà à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ ¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂì·ÃÒºµÑé§áµèµé¹
ÇèÒÅÙ¡ªÒ¢ͧ¹Ò§ ¨Ðµéͧ·¹·Ø¡¢ì µéͧãËéªÕÇÔµ á¡è ªÒÇÍÔÊÃÒàÍÅ áÅЪÒÇâÅ¡
´Ñ§¹Ñé¹áÁè¾ÃзçàËÁÒÐÊÁ·Õè¨Ðà»ç¹ “àÊÒËÅÑ¡” ´ÙáÅàËÅèÒÊÒÇ¡ ËÃ×ͼÙéµÔ´µÒÁ
á·¹¾ÃÐà«٤ÃÔʵì à¾ÃÒоÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂì ·Ã§¾ÔÊÙ¨¹ìãËéâÅ¡ÃÙéÇèÒ¾Ãйҧà»ç¹ÊµÃÕá¢ç§á¡Ãè§
·Ã§¼èÒ¹ªèǧàÇÅÒ·Ø¡¢ìÂÒ¡ à¨çº»Ç´ÍÂèÒ§áʹÊÒËÑÊÁÒµÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµè
ÃѺÊÒèҡ·ÙµÊÇÃäì¡ÒàºÃÕÂÅ áÁè¾ÃмèÒ¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¢Á¢×è¹ à´ÕÂÇ´ÒÂ
¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·ÕèÅÙ¡ªÒÂÊØ´·ÕèÃÑ¡¢Í§¹Ò§ä´éÃѺÁÒµÅÍ´ ¨¹¡ÃзÑè§ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ¡Ó˹´
¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¾ÃÐà«٤ÃÔʵì à¨éÒͧ¤ìºÃÔÊØ·¸Ôì ¶Ù¡¾Ô¾Ò¡ÉÒ â´Âà¾×è͹ÃèÇÁªÒµÔ
µÑ´ÊÔ¹»ÃÐËÒà ¡è͹¶Ù¡»ÃÐËÒùÑé¹ÊÔºÊͧªÑèÇâÁ§ÊØ´·éÒ ·Õè¾ÃкصÃà¨çº»Ç´
¾ÃÐÁÒôÒÂÔè§ÃÇ´àÃéÒã¨á·º¢Ò´ à¸Í¨Ö§à¤Õ§¢éÒ§¾ÃкصÃã¹¾ÃÐÁËÒ·ÃÁÒ¹¤ÃÑ駹Õé´éÇÂ
¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐàµçÁã¨ÂÔè§
©Ñ¹¾ºáÁè¾ÃÐ: ¤Ó¶ÒÁ¢Í§ºÒ·ËÅǧªÒÇ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì
·ÕèÇèÒ “¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ãâ»ÃàµÊáµ¹µì¢Í§ä·Â ÁÕ·ÕèãËéáÁè¾ÃÐäËÁ” ¹ÑºÇèÒà»ç¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèªèÇ¡ÃеØ鹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§©Ñ¹(ÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁä´é¨Ò¡
áÁè¾ÃÐã¹ÁØÁÁͧ¹Ñ¡ÈÒʹÈÒµÃìʵÃÕ¤ÃÔÊàµÕ¹)
áµè©Ñ¹äÁèä´éáÊǧËÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¾ÃÐà¨éҷçÁÕá¼¹¡Ò÷Õè´ÕàÊÁÍ àÁ×èÍ»Õ
µé¹»Õ 2002 ˹èǧҹä´éÊ觩ѹä»ÍºÃÁ ÇÔªÒ ÊµÃÕÈÒʹÈÒʵÃì ( Womanist
Theology ) áÅÐ ÈÒʹÈÒʵÃì áË觡ÒûŴ»ÅèÍ ( Liberation Theology
)·Õè ªÔ¤Òâ¡ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÑȨÃÃÂìà¡Ô´¢Öé¹ ¤×ÍÊͧÊÑ»´ÒËìÊØ´·éÒ¡è͹¨º¤ÃÍÊ·ÕèàÃÕ¹
ÁÕÊͧ¤×¹µÔ´¡Ñ¹·Õè©Ñ¹ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¡ÑºáÁè¾ÃÐ ¤×¹áá ©Ñ¹½Ñ¹ã¡ÅéÊÇèÒ§
㹽ѹ©Ñ¹àËç¹¾º¡Ñº¾Õè¤Ò·ÍÅÔ¡¤¹Ë¹Öè§ÁÒÃѺ©Ñ¹·ÕèʹÒÁºÔ¹´Í¹àÁ×ͧ ¾ÕèÂÔéÁãËéâ´ÂäÁè¾Ù´ÍÐäÃÊÑ¡¤Ó
¾ÃéÍÁ·Ñé§Â×è¹ÁÒÅÑÂÁ×ÍãËé ...ÀÒ¾µèÍÁҩѹàËç¹áÁè¾ÃÐáÅéǾÃйҧÂÔéÁãËé©Ñ¹ÍÂèÒ§Íè͹ËÇÒ¹
áÁè¾ÃÐÊÇÂÁÒ¡ à»ç¹¼ÙéËÔ§µÑÇàÅç¡æ ¼ÔÇ¢ÒÇẺÊÒǵÐÇѹÍÍ¡¡ÅÒ§ ©Åͧ¾ÃÐͧ¤ìÊÕ¢ÒÇ
¢ÅÔº¹éÓà§Ô¹ àÁ×èÍÁͧ¾ÃоѡµÃì¾Ãйҧ ä´éàËç¹ÃÍÂÂÔéÁáÅéǩѹ¡çµ×è¹
....¤×¹µèÍÁÒàªéÒÁ×´ ©Ñ¹µ×蹹͹áÅéǵÐ⡹ÇèÒ “¢Íº¤Ø³¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂì”
á»Å¡ã¨¡ÑºàÊÕ§µÑÇàͧà¾ÃÒеÅÍ´ªÕÇÔµ©Ñ¹äÁèà¤Â¡ÅèÒǤӹÕé ©Ñ¹¹Ñ觷º·Ç¹ÇèÒÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑÇàͧ
µÒÁ¤ÇÒÁ¨Ó¹Ñ鹤×Íã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¹Í¹ËÅѺÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹µÍ¹à´ç¡æ·ÕèáÁèÁÒ´ÙáÅ·ÕèËéͧ¹Í¹
áÁè¹Ñè§ÅÙº¼Á ¹Ñè§à½éÒ´Ù¢³Ð·ÕèËÅѺ ´Ñ§¹Ñ鹨֧à¢éÒã¨ÇèÒ·ÓäÁµÑÇàͧ¨Ö§µÐ⡹ÇÅÕÇèÒ
“¢Íº¤Ø³¾ÃÐÁÒôÒÁÒÃÕÂì”.......àÃ×èͧ¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèÍÑȨÃÃÂìẺ¹ÕéäÁèà¤Â¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´éÃѺ
´Ñ§¹Ñ鹩ѹ¤Ô´ÇèÒà»ç¹ÊÒÊì¹·ÕèÁÒ¨Ò¡¾ÃÐà»ç¹à¨éÒ .
©Ñ¹à»ç¹ “¤ÒÃÔÊàÁµÔ¡ ( Charismatic ) ” ¤ÃÔÊàµÕ¹ «Öè§ä´éÃѺ¢Í§»Ãзҹ¹Õé¡ÇèÒÊÔº»ÕáÅéǵ͹·ÕèàÃÕ¹·Õè
»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ Ãкº¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʶҺѹ·ÕèªÔ¤Òâ¡é ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµèÒ§ªÒµÔ·ÕèàÃÕ¹ã¹à«ÁÔ¹ÒÃÕ·Õè¹Ñè¹à¢Ò¨Ñ´ãËéÁÕ
¾èÍ ËÃ×Í áÁèÇÔÒ³ÃÑ¡Éì ©Ñ¹àÅ×Í¡áÁèÇÔÒ³ÃÑ¡Éì â´ÂÁÕà§×èÍ¹ä¢ ñ.µéͧà»ç¹¤ÒÃÔÊàÁµÔ¡
ò. à»ç¹¤¹äÁè¾Ù´ÁÒ¡ ó.à»ç¹ÅÙà¸ÍÃìáù ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨éÒ·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁáÁèÇÔÒ³ÃÑ¡Éì·Õè¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡
áÅÐà»ç¹¼Ùé¿Ñ§·Õè´Õ㹡ÒþºáµèÅФÃÑé§ ....àÁ×èͩѹÊÑÁ¼ÑÊÊÔè§á»Å¡»ÃÐËÅÒ´àªè¹¹Õé
¡çÃÕºâ·Ã¹Ñ´ áÁèÇÔÒ³ÃÑ¡ÉìÁҿѧ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ àÁ×èÍà¨Í¡Ñ¹ ©Ñ¹àÅèÒãËéáÁèÇÔÒ³ÃÑ¡Éì¿Ñ§
·èÒ¹¶ÒÁÇèÒ “ÅÙ¡àª×èÍáÁè¾ÃÐäËÁ áÅÐ ¤ÃÔÊàµÕ¹ ¡Ñº ¤ÃÔʵѧã¹ä·ÂÁÕ»ÑËҡѹäËÁ”
¤ÓµÍº¢Í§©Ñ¹¤×Í “àÃ×èͧáÁè¾ÃÐ ÅÙ¡ äÁèÁÕ»ÃСÒóìÁÒ¡¡ÇèÒ ÊèǹàÃ×èͧ¢Í§Êͧ¹Ô¡Ò´ÙàËÁ×͹µèÒ§½èÒÂäÁèä´éʹ㨡ѹ
µèÒ§¤¹µèÒ§ÍÂÙèÁÒ¡¡ÇèÒ” áÁèÇÔÒ³ÃÑ¡ÉìºÍ¡ÇèÒ “áÁèàª×èÍÇèÒ áÁè¾ÃлÃÐʧ¤ì
·Õè¨ÐÊÓá´§¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ àÃ×èͧáÁè¾ÃÐà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ ÊèǹàÃ×èͧ¹Ô¡ÒÂ
·Ã§»ÃÐʧ¤ìãËéÁÕ¡Òä׹´Õ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÁÒÅÑÂÁ×͹Ñé¹à»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§Ç§¡ÅÁ·ÕèäÁèÊÔé¹ÊØ´
¹Ñ蹤×Í ¾ÃСÒ¢ͧ¾ÃФÃÔʵìµéͧäÁèᡡѹ” ·èÒ¹ºÍ¡©Ñ¹µèÍÇèÒ “áÁèà»ç¹ÅÙà¸ÍÃìáù·ÕèÇÔ§Ç͹¼èÒ¹áÁè¾ÃйÐ
ÅÙ¡äÁèÅͧ´ÙÅèД
¾Í»Ô´¤ÃÍÊàÃÕ¹©Ñ¹ä»àÂÕèÂÁà¾×è͹·ÕèàÁ×ͧ ૹµìËÅØÂÊì ÁÅÃÑ° ÁÔÊ«ÙÃÕè
ä´é àÅèÒàÃ×èͧ¹ÕéãËéà¾×è͹¿Ñ§ à¾×è͹ä»àÅèÒµèÍãËéà¨éҢͧºéÒ¹·Õèà¸ÍàªèÒ«Öè§à»ç¹¤ÒÃÔÊàÁµÔ¡¤Ò·ÍÅÔ¡
ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ¤Ùè¹Õéµ×è¹àµé¹ àªÔ©Ñ¹ä»·ÕèºéÒ¹áÅТÍãËé©Ñ¹àÅèÒ ¤ÇÒÁ½Ñ¹à¡ÕèÂǡѺáÁè¾ÃÐãËé¿Ñ§
¤¹·Õèà»ç¹ÀÃÃÂÒ ¹Ñè§ËÅѺµÒ¿Ñ§ ¾ÍàÅèÒ¨º à¸Í ÅØ¡¢Öé¹ÁÒ¡Í´ Â×è¹ÊÒ»ÃФӻÃШӵÑÇà¸ÍãËé
áÅéÇ·Ó¹Ò¤ÇÒÁ½Ñ¹¹Ñé¹ à¹×éÍËÒ àËÁ×͹·ÕèáÁèÇÔÒ³ÃÑ¡Éì ·Õè ªÔ¤Òâ¡éä´éºÍ¡©Ñ¹
....