นิยายอ้างว่า---ในภาพนี้บนโต๊ะไม่มีจอก
ความเป็นจริงก็คือ จอกที่พระเยซูใช้นั้น ไม่ได้เป็นรูปเหมือนแก้วที่มีขาทรงสูงนะครับ ใครดูหนังThe Passion of the Christ จะเห็น มันเป็นแก้วไม้ธรรมดา หนังแสดงให้เห็นถึง2ครั้งคือตอนพระแม่มารีย์ เรียกพระเยซูมาทานข้าว กับตอนฉากอาหารค่ำมื้อสุดท้ายนั่นเองเลย เป็นแค่แก้วธรรมดา เพราะว่า...............
2000ปีก่อน เขาใช้แก้วธรรมดาแบบนั้นเท่านั้นเอง
ส่วนจอกทรงสูงหน้าตาแบบแก้วไวน์ แบบที่เราเห็นในพิธีทางศาสนาในปัจจุบันก็ดี ในรูปสมัยยุคกลางก็ดี เป็นการวาดจอกแบบร่วมสมัยของคนวาด ไม่ใช่ตามข้อเท็จจริงตามประวัติศาสตร์ครับ
และที่สำคัญ คนที่วาดภาพตามพระคัมภีร์ช่วงที่ยอห์นถามพระเยซูเจ้านี้ เขาไม่วาดจอกกันอยู่แล้วครับ เพราะจอกนั้นเขาจะวาดในภาพ the Last Supper ที่สื่อถึงพระคัมภีร์ตอนที่ทรงตั้งพิธีศีลมหาสนิทครับ ลองกลับไปดูภาพอื่นๆที่ผมได้ยกมา จะเห็นว่า เขาก็ไม่ได้มีจอกที่เป็นแก้วทรงสูงเหมือนกัน เพราะปรกติศิลปินเขาไม่วาดจอกในฉากที่สื่อถึงพระคัมภีร์ ตอนนักบุญยอห์นถามพระเยซูเจ้าอยู่แล้ว ดังนั้น ในกรณีนี้ ลีโอนาร์โด ไม่ได้ทำตัวแหกกฎปฎิวัติวงการอะไรเลย ที่ไม่วาดจอก เพราะใครๆเขาก็ไม่วาดกันในฉากนี้ครับ